In order to view which assistant is assigned to a student, go to the Caseload page and click into the student's profile.

On the Student Info tab, there is an area called Assigned Assistant. If you have assigned a student to an assistant, this is where it will show the assistant's name.