This article explains how to accept an invitation to be an Assistant to another user's caseload.

First, an invitation has to be sent from the Primary account to the email associated with the Assistant's account.

The first time the Assistant logs into their account, a pop-up will appear asking if they accept the invite.

The Assistant will also receive an email with a link to login to accept the invitation.